放射治療期間的皮膚護理

用水分潤膚霜滋潤皮膚

若照射部位有紋點或刺線定位，切勿擦掉或自行加深色。如顏色變淺，請告知放射治療技師

照射部位之皮膚會發紅、乾燥，可用蘆薈啫喱或水分潤膚霜(Aqueous Cream) 滋潤皮膚，只需於接受放射治療前，以溫水洗掉便可

切勿塗上含有果酸及刺激性之護膚品，或香水/古龍水

選取質料柔軟透氣、剪裁寬闊的衣物，防止擦損皮膚及以方便穿著為佳，如棉質衣物，女士可穿長袍或鬆身裙子

以花灑浴代替浸浴，水溫切忌過熱，以溫暖為宜

保持皮膚乾爽，尤其於腋下、腹股溝之皺摺位置。於沐浴後，以軟毛巾拭乾

放射部位毛髮脫落，但在治療完成數月後會再生長出來，不用擔心

外出時，可戴絲巾或打傘遮擋陽光，避免紫外線曬傷放射部位的皮膚

切勿大力擦皮膚；若皮膚有破損或潰瘍，應告知護士作無菌換症(洗傷口)以防感染

資料來源: https://cancerdoctor.hk/breast-cancers.html

放射治療期間的日常生活照顧

放射治療期間的日常生活照顧

體外放射治療不會令病人帶有幅射，與家人同住同食都不會有問題，不要將病人隔離，以免病人產生被離棄的感覺。

每次體外放射治療，通常需時5至30分鐘，整個過程不會造成疼痛，病人在完成治療及通常可以立即返家，回復正常作息。

放射治療期間，病人會感到疲倦，應每天安排足夠的作息時間，除正常睡眠時間外，可安排於下午小睡一會，補充體力。

病人可按照自己的身體狀況，調節及適應新的生活節奏，保持適量運動，如柔軟體操、氣功、步行等。

病人可重拾自己的興趣，如看戲、下棋。

音樂治療、藝術治療等都可以幫助病人放鬆心情，緩解焦慮。

保持正常社交，多與家人、朋友分享自己的感受。

有宗教信仰者，可通過祈禱、聚會，加強靈性上之寄託。

要按時覆診及檢驗，以及早發現異常情況。

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療的後遺症

後遺症

病人在放射治療後可能出現一些長期的後遺症，原因是正常細胞受輻射破壞，產生衰退現象。最常見的有口乾，這是由於分泌唾液的腺組織功能衰退。另外，病人也會較易患中耳炎，聽覺減退等。牙關因輻射引起硬化，因此病者會覺得牙關較緊，但若病者經常保持口部開合運動，可以減輕這方面的影響。

除上述情況外，亦有極少撮病人因腦下垂體受放射所影響，令內分泌不平衡，又或神經線受損影響功能，但這些都是比較少有的後遺症。雖然放射治療有可能引致以上各種後遺症，但放射治療已是一種醫治鼻咽癌最有效而後遺症最少的方法，病人不應因可能會發生的影響而放棄接受治療，令病情惡化。

總結

「病向淺中醫」雖然說來老土，但實在是一個十分重要的訊息。若病情已惡化，任何醫生也無法將病根治。記著，早期的鼻咽癌，即癌腫只在鼻咽內而還未擴散到淋巴結，治癒率可達九成。值得一提的是凡有鼻咽癌高危險因素的人士(即直系親屬如父母、兄弟姊妹曾患鼻咽癌)，應接受一年一次的普查。何謂普查？即是一個人完全沒有任何徵狀，但由於他的危險因素大，應該找醫生作血液和內窺鏡檢查以確定鼻後可有病變，以策安全。






參考資料: www.cancerdoctor.hk/
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。