放射治療之副作用及其護理 (盤腔放射治療)

短期副作用：

※放射部位皮膚發紅、乾燥及脫屑，罕有情況下部份皮膚或會潰瘍

※放射部位的毛髮脫落，但在治療完成後會再生長

※腸炎引致腹痛及腹瀉

※膀胱發炎引致小便頻密，赤痛及小便出血

※直腸及肛門發炎引致大便赤痛，分泌增加及出血

※月經不正常(女性)

※陰道分泌增加，刺痛及出血(女性)

※陰莖潰瘍(男性)

長期副作用：

※皮膚及軟組織硬化

※生殖器及下肢水腫

※慢性腸炎引致大便失調及慢性腹瀉，甚至大便出血

※膀胱發炎引至出血

※膀胱萎縮引致小便頻密

※卵巢功能衰退、不育及提早收經(女性)

※陰道乾燥或收窄(女性)

※精子減少及不育(男性)

盆腔放射治療期間之特別護理

※女性病人陰道分泌增加，應注意清潔，及用護墊保持個人衛生。

※若皮膚有破損或潰瘍，應告知護士作無菌換症(洗傷口)以防感染

※放射部位毛髮脫落，但在治療完成後會再生長出來

※接受盤腔放射治療之病人，可能會有腹瀉情況，應避免進食鮮奶及奶類製品，如芝士、乳酪等。如腹瀉情況持續者，可按醫囑服用止瀉藥

※應避免高纖維食品，如蔬菜、生果、全麥食品，以防腸道受刺激加快蠕動；要進食低纖餐，如碎肉粥等

※盤腔內多個器官相鄰，若電療期間有以下徵狀，應告之醫生，以作跟進

※膀胱發炎：小便頻密、赤痛、小便出血

※直腸及肛門發炎：大便赤痛，分泌增加及出血

※女性病人陰道分泌增加、刺痛及出血

※男性病人陰莖潰瘍等

盆腔放射療程完成後之護理(女性)

※宮頸癌、子宮體及陰道癌病人，完成整個盆腔放射療程後，首次覆診時醫生會為病者作身體檢查，若身體情況適合，應盡早開始作陰道擴張，以防止陰道黏連收窄。病人以陰道擴張器塗上足夠水溶性潤滑劑(K-YJelly)，緩緩放進陰道內，每天進行，每次維持十分鐘，持續六個月；其後每星期做三次。若陰道狹窄不足以放進擴張器，病者可戴上手套，先以一根手指作擴張，其後續漸擴張寬度。

※必須保持陰道擴張器清潔，用後要以清潔劑清洗及用清水沖淨，拭乾備用。

※若用手套，應每次更換，不可重複使用，以防感染。

※因放射治療後，陰道較乾涸，於行房前用足夠的水溶性潤滑劑，減少痛楚。

※病人可作陰道肌肉的練習，加強對該組肌肉的控制。此運動可以用忍小便的動作進行，在排尿時嘗試忍尿數秒鐘，當放鬆肌肉時，小便會如常排出。病人亦可隨時隨地練習，重覆地做收縮和放鬆的動作，每天練習，早晚各10次。由於此組肌肉練習不需要配合四肢肌肉，亦毋須控制呼吸，故當練習時，周圍的人不會知曉，病人毋須感到尷尬。

※若陰道有出血情況或流出帶臭味的分泌，應告知醫生。

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療期間的皮膚護理

 

放射治療期間的皮膚護理

用水分潤膚霜滋潤皮膚

若照射部位有紋點或刺線定位，切勿擦掉或自行加深色。

照射部位之皮膚會發紅、乾燥，可用蘆薈啫喱或水分潤膚霜（Aqueous Cream）滋潤皮膚，只需於接受放射治療前，以溫水洗掉便可。

切勿塗含有果酸及刺激性之護膚品 ，如香水/古龍水。

選取質地柔軟透氣、剪裁寬闊的衣物，防止擦損皮膚及以方便穿著為佳，如棉質衣物，女士可穿長袍或鬆身裙子。

以花灑浴代替浸浴，水溫切忌過熱，以溫暖為宜。

保持皮膚乾爽，尤其於腋下、腹股溝之皺摺位置。於沐浴後，以軟毛巾拭乾。

若皮膚有破損或潰瘍，應告知護士作無菌換症以防感染。

放射部位毛髮脫落，但在治療完成後會再生長出來。

外出時，可戴絲巾或打傘遮擋陽光，免紫外線曬傷放射部位的皮膚。

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療期間的日常生活照顧

放射治療期間的日常生活照顧

體外放射治療不會令病人帶有幅射，與家人同住同食都不會有問題，不要將病人隔離，以免病人產生被離棄的感覺。

每次體外放射治療，通常需時5至30分鐘，整個過程不會造成疼痛，病人在完成治療及通常可以立即返家，回復正常作息。

放射治療期間，病人會感到疲倦，應每天安排足夠的作息時間，除正常睡眠時間外，可安排於下午小睡一會，補充體力。

病人可按照自己的身體狀況，調節及適應新的生活節奏，保持適量運動，如柔軟體操、氣功、步行等。

病人可重拾自己的興趣，如看戲、下棋。

音樂治療、藝術治療等都可以幫助病人放鬆心情，緩解焦慮。

保持正常社交，多與家人、朋友分享自己的感受。

有宗教信仰者，可通過祈禱、聚會，加強靈性上之寄託。

要按時覆診及檢驗，以及早發現異常情況。

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療之副作用及其護理：長骨放射治療

短期副作用：

放射部位皮膚出現紅腫。
放射部位毛發脫落，但治療完成後，毛發會再度生長。
血球及血小板數量下降，可能分別引致感染及出血。



長期副作用：

    放射部位皮膚硬化或色素轉變。
    皮下組織纖維化、硬化或收縮。
    遠端肢體淋巴水腫（手或足部）。
    骨質脆弱，易出現骨折。




長骨放射治療期間之特別護理


長骨的放射治療，多用於紓緩性治療，一般來說，電療的次數較少，治療期較短，故所產生的副作用相對不及根治性電療明顯。


因長骨受電療影響，血球及血小板的數量下降，要留意感染及出血的徵狀，如發熱、流鼻水、咳嗽、小便頻密及赤痛，或牙肉出血、皮膚上有不明的瘀斑，就應告知醫生，再作跟進。










參考資料: http://www.cancerdoctor.hk/long-bone-radiotherapy.html
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療之副作用及其護理：脊椎放射治療

短期副作用：

放射部位皮膚出現紅腫。
放射部位毛發脫落，但治療完成後，毛發會再度生長。
血球及血小板數量下降，可能分別引致感染及出血。



長期副作用：

•     放射部位皮膚硬化或色素轉變。
•     皮下組織纖維化、硬化或收縮。
•     遠端肢體淋巴水腫（手或足部）。
•     骨質脆弱，易出現骨折。

長骨放射治療期間之特別護理


長骨的放射治療，多用於紓緩性治療，一般來說，電療的次數較少，治療期較短，故所產生的副作用相對不及根治性電療明顯。


因長骨受電療影響，血球及血小板的數量下降，要留意感染及出血的徵狀，如發熱、流鼻水、咳嗽、小便頻密及赤痛，或牙肉出血、皮膚上有不明的瘀斑，就應告知醫生，再作跟進。







參考資料: http://www.cancer doctor.hk/long-bone-radiotherapy.html
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療之副作用及其護理：長骨放射治療

短期副作用：

放射部位皮膚出現紅腫。
放射部位毛發脫落，但治療完成後，毛發會再度生長。
血球及血小板數量下降，可能分別引致感染及出血。



長期副作用：

    放射部位皮膚硬化或色素轉變。
    皮下組織纖維化、硬化或收縮。
    遠端肢體淋巴水腫（手或足部）。
    骨質脆弱，易出現骨折。




長骨放射治療期間之特別護理


長骨的放射治療，多用於紓緩性治療，一般來說，電療的次數較少，治療期較短，故所產生的副作用相對不及根治性電療明顯。


因長骨受電療影響，血球及血小板的數量下降，要留意感染及出血的徵狀，如發熱、流鼻水、咳嗽、小便頻密及赤痛，或牙肉出血、皮膚上有不明的瘀斑，就應告知醫生，再作跟進。










參考資料: http://www.cancerdoctor.hk/long-bone-radiotherapy.html
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

放射治療之副作用及其護理：腦部電療

常見副作用：

二維全腦電療設計

下列副作用會在放射治療期間出現，在治療完成後數星期逐漸消退：

• 疲倦、有睡意、頭痛、噁心、食慾不振。
• 照射部位的毛髮脫落，在治療完成後或會再長出，但會比正常稀疏。
• 皮膚反應：頭部皮膚會乾燥及變紅。
• 若電療範圍包括耳朵、可導致中耳炎。
• 在治療腦腫瘤初期，電療可產生水腫而令病徵變壞，治療後則會改善。

不常見的副作用：

• 腦組織壞死：徵狀根據腫瘤大小，位置和電療的劑量而異。
• 腦垂體機能減退引致內分泌失調：可能需要長期服藥治療。 或失聰。
• 對思考能力，記憶能力，集中能力有不同程度的影響。
• 腦血管病變如中風等的機會，可能輕微增加。
• 若電療範圍包括中耳或內耳，可導致聽覺減弱或失聰。

腦部放射治療期間之特別護理

螺旋刀全腦電療合併
病灶區同步加強電療

• 腦部的放射治療，多用於紓緩性治療，一般來說，電療的次數較少、治療期較短，故所產生的副作用相對不及根治性電療明顯。
• 電療期間，病人會較易疲倦，要安排足夠的作息時間。
• 放射部位頭髮脫落，治療完成後頭髮會再生長出來。
• 因腦部電療可能對病人的記憶力、思考力有所影響，故鼓勵家人多陪伴和照顧。
• 在電療初期，可能引致腦部水腫，令病徵加深，其後應逐漸改善；若病徵持續或惡化，應立即告知醫生再作評估。

參考資料: http://www.cancerdoctor.hk/radiotherapy-brain-cancer.html
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的腫瘤科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。